Переводить не буду, суть понятна - Дженсен Эклз объясняет, что не приедет на конвенцию, что все деньги со своей стороны вернет, и что он любит и уважает своих поклонников, будет рад встрече на конвенциях в будущем году в США и в Риме.
Очень надеюсь, что никто из русского фандома не попал в этот парижский оборот.
***
To the beloved fans of Supernatural,
Due to differences in opinions and standards as to how how the upcoming Paris convention would run, I was forced to make an extremely difficult decision today and will not be attending as planned. I deeply regret the inconvenience to the people I respect and appreciate the most – our fans – and I wanted you to hear the news from me first. I had hoped for a different outcome, but this was unavoidable given the logistics of the weekend. I have returned ALL of the money to the organizers of the event and I hope they will give you the refunds you are due.
I hope that I will have the chance to make things up to you at a future event. In 2013, I will be appearing at Creation Events in Las Vegas, New Jersey, Dallas, Chicago and Vancouver, and Jus in Bello Rome.
Thank you all for the strength of your support and for the continued success of Supernatural. I look forward to seeing you very soon.
Sincerely,
Jensen Ackles
bitchy



busy
Отправляя падшего ангела обратно в Ад в эпизоде 5.22 "Swan Song", Сэм думал, что видит Люцифера в последний раз, но перед седьмым сезоном Кастиэль разрушил стену в его голове, и Сэму снова всюду стал мерещиться Люцифер. К счастью для нас, это также означало возвращение в шоу актёра Марка Пеллегрино. The Official Supernatural Magazine (31 - 2012) пообщался с Пеллегрино, чтобы узнать подробности его возвращения...
20 мая 2012 года в
Ура, наших снова номинировали! Сериал в номинации Choice TV Show: Fantasy/Sci-Fi - конкуренты "Fringe", “Once Upon a Time”,
cheerful



amused
В "Сверхъестественном" Бен Эдлунд известен главным образом как сценарист и исполнительный продюсер, поэтому сообщение о том, что он попробует себя и в качестве режиссера серии 6 сезона "Человек, который хотел быть королем" (6.20 "The Man Who Would Be King"
, вызвало бурную реакция среди фанатов. После окончания съемок серии представитель The Official Supernatural Magazine (28-2012) встретился с Эдлундом и разузнал о крушении четвертой стены, похищениях пришельцами и о его изначальном варианте тизера для этого эпизода. 

artistic
В жизни Бобби Сингера всегда была куча монстров, реки крови и огромное количество расследований, а вот романов особенно не наблюдалось. Казалось, это вполне может измениться благодаря шерифу Миллс, но снова вмешалась судьба и положила конец их только-только зарождающимся отношениям. The Official Supernatural Magazine (31-2012) пообщался с актрисой Ким Родс, чтобы узнать об этом поподробнее...